Byobu en Ubuntu 10.04 Alpha 2

Byobu es una terminal para linux pero con esteroides =), según el icono que lo identifica y según también Google Translator, es un término japones que significaría biombo (el amigo phyro confirmará si esto es correcto o no) básicamente lo que hace es agregar información adicional a la terminal sobre nuestra pc, y versión de SO instalado, cómo puede ser espacio en disco, infomacíon de hardware y algunos parámetros más que podemos configurar desde el menú de Byobu.
En las actualizaciones que he estado bajando hoy de Ubuntu 10.04 alpha 2 que tengo instalada en Virtualbox, han sumado esta aplicación a la distribución, lo que no quiere decir absolutamente nada, mucho menos que estará presente en la versión final de Lucid Lynx, pero me pareció una aplicación interesante para usar como alternativa a la clásica terminal de Gnome.
Existe un repositorio PPA de la aplicación para instalarla en Ubuntu, para instalarla en Ubuntu 9.10 solo debemos tipear en una consola:
sudo add-apt-repository ppa:byobu/ppa
Luego actualizamos e instalamos
sudo apt-get update sudo apt-get install byobu byobu-extras











Los pantallazos se ven muy pixelados al ampliar.
Corregido, gracias por el aviso
Saludos
Yo lo estoy usando xD en mi Ubuntu 10.04 poq la 9.10 me iva fatal y me a gustado la verdad espero que la dejen xP
No sé mucho de japonés(aún) y tampoco entendí bien la pregunta. Sin embargo, usando Kiten(diccionario de japonés para KDE):
屏風 びょうぶ (n) folding screen
Como mi inglés es malo, según Google Traslate eso significa biombo
. Eso si, no es “byobu”, es “byoobu” (la ultima o se torna en u, es como una u aspirada), tambien se podria escribir “byoubu” o “byōbu”. Son las tres romanizaciones que conozco.
http://es.wikipedia.org/wiki/Macr%C3%B3n
Esta en Gentoo asi que lo voy a probar
.
http://es.wikipedia.org/wiki/R%C5%8Dmaji
Gracias, esa era la pregunta, si significaba biombo o no
Saludos
De nada
.